phpファイルをアップロード、テーマエディターでfunctions.phpを編集し、投稿（あるいは固定ページ）に「ショートコード」を記述することでファイルを読み込むことができます。
こちらの2つのサイトを参考にさせていただきました。
https://innervisions.info/wordpress/shortcord-php/
innervisions.info
【WordPress】本文中に PHP を利用する方法 | Hazu Labo
WordPressの投稿ページにしろ、固定ページにしろ、直接PHPを書き込むことは出来ません。WordPressの本文中にPHPを利用する場合は、ショートコードを作成して利用します。
web.hazu.jp
真似させていただいただけなので、当ブログに手順を記載するのは控えたいと思います。
ちなみに作ってみたのはビットコイン価格を表示するページです。
ショートカットをスマホのホーム画面に追加しておけば、ワンタッチで簡単に最新レートをチェックできるというわけです。
この記事でも、下（↓）に読み込んでみます。
BTC／円
9957905
取得日時：2024/04/20 04:23:51
data from Coincheck / edited by sumahokid
記載のように、CoincheckのAPIを使わせてもらっています。
